Kuidas ülejäänud maailm Teganile ja Sarale järele jõudis

Ühes linnas Los Angelesest põhja pool Burbankis asuvatest beežidest kuuridest elavad SirReel Studios oma nime, kui Tegan ja Sara Quin paistavad värskelt meigist välja, üksteise peegelpildina, isegi tavalisest enam. Fännid suudavad 35-aastased Kanada identsed kaksikud tavaliselt üksteisest eristada: Saral on südamekujuline nägu ja Teganil on väike arm oma vanast labret augustamisest. Nende sõbrad võrdlevad ärevat Sarat kassiga ja tuulekat Tegani koeraga. Kaks päeva varem istusime kabiinis Saraga ja rääkisime tema suhetest taga, samal ajal kui Tegan põrutas autojuhi alt-90ndate esitusloendisse ja pöördus regulaarselt küsima, kas me isegi kuulame: Poisid, Auk !



Kuid sellel lämmatavalt kuumal päeval veebruari lõpus on nad kujundatud igasuguste erinevuste likvideerimiseks. Päris imelik, mis? ütleb Tegan. Neil mõlemal on viilutatud juuksed, valged huuled ja pleegitatud kulmud, et filmida kaadreid Boyfriendile, kes on nende kaheksanda albumi esilinastus, Armastan sind surmani, see saab olema osa nende otsesaatest. Kõigil plaadi 10 lool on oma klipp, alates DIY videost koos Instagramis tuntud koerte hooldaja (klaveriballaad 100x) sellele suure eelarvega afäärile.

Laual on savist büstid Sara näost, millel ta paar päeva tagasi istus. See oli traumaatiline. Vormimaterjal kattis kõik peale nina, mis tekitas paanika. Ta ütleb, et tema ja tema viieaastane tüdruksõber Stacy Reader ei ole oma olemuselt südamlikud, nii et ta teadis, et see on halb, kui Reader hakkas tema kätt pigistama ja teda oma lemmiklooma nime Squin abil rahustama. Tegani telefon sisaldab mitmeid lähivõtteid õe pahteldatud ninasõõrmetest. See on näo jagamise eelis, mida pidi tegema ainult üks kaksik.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks. Sara kannab musta nahast Day Birger et Mikkelseni särki.

Poiss-sõber on üks Sara lugudest ja see kõlab nagu vastusõigus I Kissed a Girl või Demi Lovato Cool for the Summer vaikivate partnerite poolt. Ma lasen sul seda ära kasutada, sest see tundus nii hea / süüdistan ennast selles, et arvasime, et me mõlemad mõistsime, Sara laulab võrgutavalt, enne kui puhkeb ärevaks ja laulab ultimaatumiks: kutsud mind üles nagu oma parimat sõpra / pöörad mind edasi, nagu sina oma poiss -sõber / Aga ma ei taha enam olla sinu saladus.

Ta ei pidanud seda suudluseks. Ta kirjutas osaliselt sellest, et Reader nägi meest, kui nad esimest korda kohtusid, ning laiemalt soolisest identiteedist ja rollidest kõigis suhetes, mis inspireeris video voolavat, lohistamist inspireerivat esteetikat: Quinsid said kordamööda ülemeeliku meigi ja hiiglane liikumiskaameraga filmitakse neid lähivõttena, imiteerides naeruväärselt kaasahaaravat rada. Viimases, CGI-täiustatud redigeerimises ujuvad värvid üle nende nägude. Sara ütleb, et on valmis selliseks ilmselgelt veidraks poplauluks (ta märgib, et see kontrollib nime Nutumäng ) peavoolu akordi löömiseks. Mõte poisist on selline: 'Ma olen täiesti seotud poiss -sõbraga, tüdrukud mängivad minuga alati neid mänge' ja ma olen nagu Ma tean , ütleb ta rõhutatud oigamisega. Ma arvan, et üks osa minust soovib, et elaksin maailmas, kus see nii oli.

Fännid näevad seda materjali alles pärast Armastan sind surmani maailmaturnee, mille jaoks Saral on suured ambitsioonid. Praegu on nad broneeritud mängima 4000-kohalisi kohti USA suurtel turgudel, kuid ta küsib valjusti: kas 2017. aastaks võime olla üks populaarsemaid turneed osariikides või rahvusvaheliselt? Kas me saame olla 2017. aasta festivalidel üks enim arveldatud artiste? Mulle meeldiks olla seal koos meie eakaaslastega, Arcade Fire või Vampire Weekend. Võib -olla jõuame piisavalt inimesteni, et saaksime ühel hetkel Madison Square Garden'i või O2 Arena välja müüa. Mina taha seda uskuma.

Tegani ja Sara viimane album, 2013 Südamepeksleja , muutis nad kultuslikest indieartistidest tõelisteks popstaarideks, seitse plaati oma karjääri. See võttis veidi veenvat: plaadi eelkäija, 2009, oli laialivalguv Pühadus , kõlas nagu sünkroonist välja langenud grupi töö, kuid nende toonane juht ütles neile, et nende uutes demodes on tohutu peavooluraadio potentsiaal. (Ta töötas koos Kid Rockiga ja kasutas kogu suve meeldivalt sobimatut näidet, et näidata, kuidas alternatiivne kunstnik võiks peavoolu üle minna.) Ta esitas neile väljakutse, eeldades, et nende potentsiaalse haardeulatus on lagi. Ma olin nagu: 'Noh, seal on sõna otseses mõttes,' ütleb Tegan. Ma ei kujuta ette geinaist, kes oleks pop -edetabelites. Ja nad olid nagu: 'No miks sa ei võiks see olla sina?'



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks. Tegan kannab ICB särki.

Nad pühkisid pop -raadiot. Album läks USA ja Kanada esikolmikusse, Closerist sai nende esimene top 20 singel ning nad võitsid 2014. aasta singli, grupi ja popalbumi eest Junos (Kanada Grammy). esitas laulu koos Taylor Swiftiga kohta Net ringreisil 2013. aasta augustis (ta küpsetas neile küpsiseid ja moosi), toetas Katy Perryt järgmisel aastal Prismatic Touril ja jõudis miljonite inimesteni, kui nad laulsid Everything Is Awesome for Lego film . Kuid seekord tahavad nad olla põhisündmus.

Pop tunneb end hetkel relvavõistlusena (vt: Taylor Swifti halb vere video), mille jõud on koondunud väheste hulka. Harva kuulete väljakujunenud tegusid - rääkimata indie -tegudest -, kes räägivad nii ausalt oma soovist jõuda tippu. Ja isegi kui rohkem kunstnikke tegi, töötab pop nii harva. Tegan ja Sara on tagasihoidlikud staarid ning neil pole kavatsust saada olümpiamängudeks, nagu Sara Swiftit ja seltskonda imetlevalt kirjeldab. Kuid nende nõudmine rohkem tundub mitte ainult radikaalne, vaid ka tegelikult võimalik ja mitte ainult sellepärast Armastan sind surmani on nende tugevaim ja meeldejäävaim rekord seni.

Pärast aastaid kestnud vastupanu indie -ajakirjandusele, kes naljatab nende seksuaalsuse ja sõsarluse üle, on Quins leidnud omaksvõtmise kaasaegses popmaailmas, kus tugevatest ja ebatraditsioonilistest isiksustest pole puudust. Nagu kunstnikud nagu Years and Years, Willow Smith, Halsey, Troye Sivan ja Frank Ocean on tõestanud, ei peeta soolist ja seksuaalset voolavust enam piiranguks. Vähemalt pinna tasandil on popp sotsiaalse õigluse vastu sama huvitatud kui õed.

Ja kunagisest ebatavalisest veebifännist, mida kaksikud on üle kümne aasta kütnud (nende fännid sildistasid end Tees või Essesiks), on saanud kultuurinorm. Kuigi mõned pühendunud tõmbasid kõigepealt kaksikute poole sest nad olid autsaiderid, löödi tagasi oma peavoolu ümberkujundamisele: kes te üldse olete, poisid? küsis üks fänn, kui nad teatasid, et avavad Katy Perry jaoks. Nad jäid asjast ilma: Pop lubas lõpuks Teganil ja Saral ilma vabandusteta iseendaks jääda.

Tähed on joondatud, et viia nad sinna, kuhu nad professionaalselt minna tahavad, mis on võimalik ainult seetõttu, et Quins on lähemal kui kunagi varem. Õdede sisetülid ja koomiline lavaline tülitsemine on osa bändi pärimusest, kuid tõsiasi, et nad saavad nüüd koostööd teha ja üksteise muret juhtida, muudab nad lõpuks sellel pöördelisel hetkel ühtseks rindeks. Nad on alati naljatanud, et kui nad oleksid sündinud ühe inimesena, oleksid nad kohutavalt võimsad, kuid Sara oli alati sellise seose vastu olnud.

Enne kui olime isegi bändis, olin täis enesekindlust selles, mida mul tegelikult inimestele pakkuda oli peale selle, et nägin välja nagu Tegan, ütleb Sara. Olen seda alati oma bändis ja suhetes kandnud. Ja mis siis, kui ma lihtsalt lasen lahti ja lasen Teganil mõjutada seda, mida ma teen, ja ta laseb mul mõjutada seda, mida ta teeb?

Lõpuks saame saada üliinimeseks, ütleb Tegan.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks. Stiil: Turner / The Wall Group. Juuksed: David Gardner / GRID Agency. Meik: Garret Gervais / GRID Agency.

Tegan (vasakul) Sara (paremal) pildistas Los Angeleses 18. märtsil.

Uhkelt Los Angelese kesklinnas Pershing Square'i hoone kohal asuvas baaris, quinsid kissitavad Tegani telefonis JPEG-sid ja mõtlevad välja viimase hetke muudatused Armastan sind surmani vinüül.

Mulle meeldib, kuidas see välja näeb LYTD , ütleb Sara.

Ma saan sellest aru, ütleb Tegan.

Armastan sind surmani näeb välja nagu see film -

See on plaadi nimi, nii et ärgem istutage imelikke seoseid.

- see film -

Kuna see on vinüül, saame sellest lahti - me peaksime panema kogu nime.

Tegan ja Sara on peaaegu kümme aastat olnud suur plaadifirma, kuid tegutsevad siiski nagu isetegija, eriti kaupade osas. Nad peavad kinni teiste bändide poodidest, et nad saaksid oma plaadifirmale Warner Bros põhjalikke plaane koostada, mida Tegan kirjeldab kui kutsikat, kes istub ja ootab sisenemist.

Koostöös oma loomingulise juhi (ja Sara endise abikaasa) Emy Storeyga teenindavad nad fänne, kes kohtlevad neid nagu elustiili, müües Tegani ja Sara pliiatseid, patju, spordikotte, ajakirju, kalendreid ja kruuse. 2014. aasta jõuludeks valmistasid nad ornamenti. Isegi Sara Scottish Foldi kassidel, Miki ja Holiday, kaksikute Instagrami tõelistel tähtedel, on oma kaubaliin: emailitud nööpnõelad ja näokujulised küpsiste lõikurid. Oli palju aega, mil ma arvan, et see, mida me tegime, tundus väga revolutsiooniline, ütleb Sara. Ja nüüd tundub see kursusele väga par.



Kuna tööstusharu kummalised naised valitsevad endiselt suuresti sirgete, valgete meeste käes, on nad alati tundnud, et peavad oma äri kinni hoidma. Me ei tahtnud juhtimisest loobuda ja öelda, et jah, teil on õigus, meid toodab just vana silt, ütleb Sara.

Lõuna ajal Los Angelese maakonna kunstimuuseumis varem sel pärastlõunal teeb ta selgeks, et nad ei mõtle sellele, kuidas nad oma loomingule lähenevad, igasuguse ettekandena teistele bändidele. Kuna oleme suuremaks saanud ja meil on rohkem ressursse ja juurdepääs nendele osakondadele, oleme lihtsalt nagu: 'Oh, see on nii lõbus - kas me peaksime lihtsalt plaadifirmat juhtima?'

Sara ja mina peame end tõhususe ekspertideks, ütleb Tegan. Tunneme, et oleme kõiges väga head ja näitame inimestele paremat ja tõhusamat viisi. Sara unistus on pöörata ümber USA postkontorisse, mis on tema arvates nii häirivalt organiseerimata, et ta on seda oma terapeudiga arutanud. Mängides oma õelt laenatud kaelakeega (ja läheb hiljem kogemata katki), seostab ta selle tagasi sellega, kuidas tema ja Tegan oma tööle lähenevad. Me ei andnud kunagi alla. Miski ei saa kunagi lihtsalt korras olla. Me tõesti kontrollime. Meile meeldib olla ülemus, meile meeldib olla juht.



Tegan ja Sara (4)

Sisetunne algas vara. Quins kasvas üles Calgary kirdeosa madalama keskklassi rassiliselt segunenud osas. Nende vanemad lahutasid, kui nad olid 5. Kui nad veetsid nädalavahetusi oma isa ühe magamistoaga korteris, võttis ta diivani, samal ajal kui tüdrukud tema voodit jagasid. Õhtusöögi ajal keerutas ta maakera ja pani nad nimetama selle riigi pealinna, kuhu nende sõrm maandus. Kui nad õigesti arvasid, läksid nad McDonaldsi. Kui ei, siis sõid nad kõike, mis külmkapis oli. See oli nali, ütleb Tegan. Külmkapis polnud midagi.

Teismelisena olid nad kõrgete tulemustega läbipõlemised, kes jõid, suitsutasid potti ja lasid koolipäeva ajal hapet (kunagi koos, et reiside ajal üksteist lapsehoidjatena teha), kuid olid vabatahtlikud ja õppisid klassikalist klaverit. Nädalavahetustel satuksid nad ringikujulistesse aukudesse, kui sellised bändid nagu NOFX linna tulid. Nad võtsid kitarri kätte 15 -aastaselt ja hakkasid koos kirjutama Plunkina, kasutades kooli koopiamasinat oma kassettide kunstiteoste printimiseks.

Esmakordselt äratasid nad Kanada tööstuse huvi pärast bändide kolledžilahingu (Garage Warz) võitu, kui nad olid veel keskkoolis. See muutis 17-aastased punkarid kahtlaseks. Nende ema Sonia, kes töötas riskirühma kuuluvate teismeliste tüdrukutega, käskis neil aasta aega oodata, enne kui nad midagi alla kirjutavad, ja kui tema ainsad lapsed ütlesid talle, et jätavad ülikooli pooleli, et muusikaga tegeleda, pani ta nad seda tõsiselt võtma, ajades nad kohvi jooma kauplustes, et jagada lindid ja resümeed. Nad pidasid oma tehingu lõpuni kinni: nad ei puudutanud enam kunagi narkootikume ega joonud tööl. See oli raske aasta, ütleb Tegan.

Lõpuks maksis Universal Canada nende eest demo tegemise eest. Nad said sealt kolm linti-ihaldatud haruldused Kollane lint , Punane lint ja Oranž lint - aga kokkulepet pole. Sellegipoolest pöördusid tüdrukud tootja poole sõltumatu debüütalbumi salvestamise osas. Meil oli usk, et kui me plaadi teeme, ütleb Tegan, pannes dramaatilise hääle, nad tulevad. Nad palusid oma vanaisalt, kes oli end põllumajandusest läbi vaesusest üles kasvatanud ja jäänud uskumatult kokkuhoidlikuks, 10 000 dollari suurust laenu.

Aprillis 1999 asutasid produtsent Jared Kuemper ja 18-aastane Quins Sonia kristallidega kaetud elutuppa salvestusstuudio ja tegid Jalade all nagu meie . See on ajakapsel, mis teeb nende armastuse Ani DiFranco vastu ilmselgeks: krõmpsuvad kitarrid, vihased laulusõnad, husky ülehääldus, kuigi nende sõnum on selge. Vabadus on karm / Nii et me võtame oma seisukoha ja võitleme homse eest, nad laulavad uhkelt, samal ajal kui Divided jutustab, kuidas nende ema saatis nad eriti terava plaastri ajal terapeudi juurde.



Aasta hiljem allkirjastas bändi kohapeal Neil Youngi ja tema kauaaegse mänedžeri Elliott Robertsi asutatud plaadifirma Vapor Records. Mõlemad õed olid juba väljas ja Vapor julgustas neid olema oma seksuaalsuse suhtes avatud, uskudes, et neist võib saada põlvkonna hääl.

Kliima, kui nad alustasid, ei olnud selline nagu praegu, ütleb Roberts. Nad olid väga vaprad ja kunagi polnud luid selle kohta, mida nad tundsid või mida nad arvasid. Esimene album salvestati enamasti uuesti nende 2000-ndate Vapori debüüdi jaoks See kunsti äri , millel oli paar uut lugu. Nad olid kõik, kuid tundmatud, kui nad esitasid telefonil Minu numbri suure esituse Hiline saade koos David Lettermaniga , Teganil on seljas Tim Hortoni T-särk.

Sel suvel kutsuti nad Ameerikasse Neil Youngi ja teesklejaid toetama ning uuriti hästi juhitud saate mahhinatsioone. Neil on kogu oma pere tuuril, ütleb Sara. Tundus nagu perekond. Mäletan, et mõtlesin, See tundub normaalne .

Nad rakendasid õppetunde praktikas. Teine laen oma vanaisalt, 20 000 dollari eest, hõlmas CD-sid ja T-särke oma esimese Kanada tuuri jaoks, mille nad 2001. aastal Greyhoundi bussi kaudu paigaldasid. Nad juhtisid tihedat laeva, säilitades näitusköitja, kauba- ja logistikaköite. . Pärast igat saadet jälgis üks kaksik, kuidas teine ​​pangaautomaatidesse dollariarveid söötas. Tuuri lõpuks olid nad teeninud 6000 dollarit tükk ja panid veel 6000 dollarit ettevõtte potti. Nende pere rahaline kohusetundlikkus oli muutunud tõsiseks äritegevuseks. Kui me Calgarysse jõudsime, ütles meie vanaisa: 'Kas maksate oma laenule sissemakse?' ütleb Tegan. Me ütlesime: 'Ei, siin on raha.' Kõik tundsid nii suurt uhkust.

Kui Quins kindlustas uute pornograafide John Collinsi ja veteranist Vancouveris asuva produtsendi David Carswelli, et aidata neil oma järgmist albumit, 2002. aasta peamiselt akustilist pop-punkit Kui see olid sina , pakkusid nad meestele lepinguid, sest nad tahtsid, et nad saaksid ühel päeval autoritasu. See oli professionaalsuse tase, mis oli võõras isegi väljakujunenud muusikutele kümmekond aastat hiljem. Collins ütleb, et olime selle äri lõppedes ikka väga rumalad. Need kaks noort daami tegutsesid täiesti teisel tasandil.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks. Tegan (vasakul) Sara (paremal): Tegan kannab Unifi jakki ja kampsunit, ALC särki, Loft -pükse ja Kurt Geigeri tossusid. Sara kannab Laeri jopet, Saint Laurenti pükse ja Kurt Keigeri kingi.

See on lahe LA pärastlõunal veebruari lõpus ja Tegan on lennanud Vancouverisse, et oma uude korterisse kolida. Sara ja sõbranna Reader järgivad täna hiljem, et omale mööblit osta. Õed elasid üle kümne aasta vastaskaldail, kuid ostsid just Vancouveri kesklinnas kolme kvartali kaugusel asuvaid kortereid - nii lähedal näete Sagani hoovist Tegani kohta. Mõlemad üürivad töötamise ajal LA-s, nagu praegu: Sara ja Reader Silverlake'i kodu köögis asuv pesumasin-kuivati ​​tuhiseb viimase pesueelse pesukogusega. Sõber istub kassile, kui nad on läinud. Praegu pole halli ja rahulikku puhkust kusagil näha. Miki, kummalisem mustvalge õde-vend, veedab järgmised kolm tundi köögiaknast välja vahtides või lamab kotil vaibal. Sara võtab külmikust välja kaks seltzerit, mis on krohvitud postkaartide ja fotodega, millel on näidatud paar naeratamas hiljutisel perepulmal.

Lugeja kolis idarannikult Sara juurde elama ega muretsenud nii palju oma sõprade ja töö mahajätmise pärast, kui ta oli samas linnas elavate quinide väljavaade. Teil läheb nii hästi ja teie maailmas on selline väljakujunenud asi - kas arvate, et saate seda tõesti teha? Sara meenutab Readeri ütlust. Ma olin nagu: 'Noh, me saame teada.'

Armastan sind surmani on esimene kord, kui Sara on kirjutanud oma suhte kõige tumedamast ajastust Teganiga, mis peaaegu bändi lõhkus just siis, kui nad esimest korda kommertslikul ja kriitilisel teel edasi jõudsid. Minust oli julm teha seda, mida ma sulle tegin, ta laulab 100x ballaadil. White Knuckles on gooti varjundiga sünt-pop. Ka mina tundsin end õnnetuna, ta laulab, venitades iga sõna. Niisiis, õnne, neetud / murra see peegel kaheks.

kas Kim Kardashian lahutab Kanyest


Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks

Valu tekkis, kui Sara 23 -aastaselt idarannikule lahkus. Vancouver oli liiga kallis ja tal oli vaja põgeneda oma kasvavast kaksikute identiteedikriisist. Nädalapäevad pärast Montreali kolimist kohtus ta Storeyga, kes tutvustas talle linna aktivismimaastikku ja temast sai tema pikaajaline tüdruksõber. Ta oli ka esimene inimene, kes sekkus, kui õed kaklesid - seda rolli olid isegi nende vanemad vältinud. Tahtsin vahel nii meeleheitlikult, et keegi lihtsalt ütleks, kumb meist on õige ja kumb eksis, ütleb Sara ja tõmbab oma pesupäeva T-särgi.

Kui Sara naasis Vancouverisse, et salvestada 2004. aasta süntesaatoriga kaunistatud Nii armukade , õed läksid teraapiasse. Ekskursioonil jagasid nad hotellitube, kus pärast etendusi maadlesid. Nad võitlesid ka oma meeskonna ees. Naisena oleme pidanud kandma ka seda koormat, et meestel on lubatud jama lüüa ja üksteisele rusikaid anda, ütleb ta. 'See oli inimeste jaoks täiesti kohutav, et me võitleme.

Selleks ajaks, kui nad tegid 2007. aasta kivise, eksperimentaalse The Con , nad olid Vaporist üles ehitatud suurele väljaandele Warner Bros. Tuur oli kurnav. Nad leinasid oma vanaema pärast, kes neid praktiliselt kasvatas, ja Sarat tema suhte pärast. Tema ja Storey olid abiellunud tsiviiltseremoonial - vaid nemad, allkirjastades notari ees paberid -, et New Yorgis sündinud disainer saaks Kanada kodakondsuse, mida Sara kirjeldas The Con Armas, mõtisklev avaja, ma olin abielus.

Kuid selleks ajaks, kui Quins 2008. aastal Euroopas ringreisi tegi, oli paar lahku läinud ja ma olin esimest korda üle pika aja täiesti üksi, ütleb Sara reipalt, kui James Blake'i film „Limit to Your Love” mängib tema stereost. Ta räägib sellise intensiivsusega, et jääb harva emotsionaalsete detailide juurde. Tol külmutusreisil sattusid nad kolme bussiõnnetusse. Glasgow's tulid 29. veebruaril õed korralikult löögile.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks

See oli põhjapõhi, ütleb Sara. See oli karjumine, võitlus, tõukamine, löömine: bänd on tehtud. Mul on häbi selle pärast, kui halvasti me Teganiga kohtlesime. Olime täiesti ilma tööriistadeta, et meiega toimuvast läbi saada.

Nad tühistasid etenduste rea. Nende juhid ehmatasid, kuni Neil Young sisse astus. Sara meenutab teda öeldes: keda see huvitab? Lihtsalt tühista kõik. Mis on olulisem: nende suhe või Glastonbury tegemine?

Mäletan, et mu terapeut ja minu ümber olevad inimesed mõtlesid: „Kas teile on kunagi pähe tulnud, et olete lihtsalt väsinud? Kas vajate minutilist pausi? ' Nagu, Vau , kuidas me üksteisest nii kaugele jõudsime ? Mäletan vahepeal The Con ja Pühadus otsustades tõesti, et minu suhe Teganiga õena oli palju olulisem kui bändis.

Armastan sind surmani on esimene album, kus Sara tundis end mugavalt oma võitlustest õega kirjutades. Aastail, mil ma polnud meie suhetes kindel, teadsin, et see on üks täiesti puutumatu teema, ütleb ta, rääkides kiiresti. Olen jätnud Tegani kui väga kaitstud asja - ainsa kaitstud asja - ja ma arvan, et see on sellepärast, et ma seda kõige rohkem kartsin. Nüüd, kui meil on jälle hea ja meie vahel on asjad nii tugevad, on mul tõesti palju turvalisem seda analüüsima hakata.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks. Tegan (paremal) kannab Bookeri jopet, stilistide enda T-särki, Loft-pükse ja LD Tuttle kingi. Sara (vasakul) kannab Isabel Marant Etoile bleiserit, Greylini särki, Agathe pükse (saadaval Satine LA -s), Kurt Geigeri kingi ja Ch

Kaks päeva hiljem, Tegan avab ukse oma Vancouveri korterisse, kuhu ta pärast seitse kuud kestnud remonti just sisse kolis. See on silmatorkav: kõik erkvalged ja katmata betoonid ning maast laeni ulatuvad aknad, mis hõlmavad mõlemat lugu. Tema tulevane stuudio on täis kaste ja nipsasju: nende vanaisa suri eelmisel aastal ja iga kaksik päris ühe vintage mänguautomaadi, mille ta hobikorras renoveeris, ning õllemärgid oma vanavanemate keldribaarist, kus paar tantsis maale muusika ja saatebändid. Seal on trofee, mille Storey pani õed 2011. aasta tuuri ajal mitte kaklema, kaks pronksist jalgpallurit asusid tahvli peal, millel on kirjas Tegan ja Sara Get Along. Tegan lülitab elektrikamina sisse ja asub diivani ühte otsa. Koht on nii uus, et tal pole olnud aega põhiseadmeid osta - ta jagab endiselt Saraga vaakumit, millega nad edasi -tagasi kauplevad. Renoveerimisest saadud puidust laudad on ajutine kohvilaud.

Kui on üks asi, mida nad sellel lehel ei tee Armastan sind surmani kampaanias, liigub ta innukalt raadiojaamade ümber lootuses saada esitusloendisse, mis tekitas eelmisel korral spiraali. [Sa pead] ärkama ja minema raadiojaama ning rääkima hunniku inimestega, kelle nimi on, nagu koer Daryl ja Sharkman, ning nad esitavad kaks küsimust, mis ei ole meie projekti jaoks asjakohased. ja siis oleme päevaks valmis, meenutab Tegan. Ma mõtlen: 'Kas me peaksime siin lendamiseks kulutama 2000 dollarit?' Siis avab see ussipurgi: kas oleme oma terviklikkuse kaotanud, kas see oli seda väärt, mis on popmuusika, kas see töötab?

Stressi kokku surudes suri ka nende armastatud tädi Julie, kes oli nendega koos varakult maailmas ringi tuuritanud. Elu intensiivsus tähendas seda, et õed sulgesid järjekorrad, et teha oma kaheksas plaat, protsess oli sama saarlik kui see oli nende debüüdil. Greg Kurstin, kes töötab harva täisalbumite kallal, tootis neist kaheksa Südamepeksleja 'S 10 laulu ja tuli pardale kogu Armastan sind surmani . Koostöös Tegani ja Saraga tundub see lihtsalt nii vaevatu, ütleb Kurstin, kes on töötanud ka koos kümnete A-nimekirjaga nagu Adele, Taylor Swift, Sia. See on üks väheseid bände, kellega tahaksin teha terve albumi.



Kui uus Luciuse plaat mängib sülearvutist, ütleb Tegan, et nad tahtsid kirjutada väga introvertse albumi, sest ta teadis, et nende praegune mastaap võib ohverdada intiimsuse, mis neil on alati olnud oma fännidega. See ei tähenda, et see kõlab isoleeritult - nad on surunud Südamepeksleja ’I sünteesipopi palett kõvematesse, kõhnematesse paukudesse. Temale, Armastan sind surmani räägib sellest, kui kurnavad ja muutvad suhted võivad olla, sealhulgas Sara, kuigi tema identiteet sõltub vähem õe omast kui vastupidi.

Tegan tutvub uuesti pärast seda, kui tal on olnud kaks pikaajalist sõbrannat. (Sara nimetab teda sarjamonogaamiks, kes üksi jäädes võib surra - tema organid ei pruugi töötada.) Eelmisel aastal mõistis ta, et liiga paljud tema suhted on olnud seotud kompromissidega ja et ta ei ole kaalust alla võtnud. . See seadis ta enesetäiendamise kursile-ta jäljendab Sia videol plii liialdatud liigutustega rebimist ja enda ette kiskumist.

Armastan sind surmani algab sellest tüdrukust, mis vilgub ja naelutab, kui ta küsib: Millal ma nii kaugele kukkusin? Tundke mind vaevalt ära. Kuid oma viie laulu jooksul hakkab ta oma kapriise aktsepteerima. Seal on koht, kus sa pead olema nagu: 'See olen mina ja sa oled võlutud või mitte,' ütleb ta muigega. Ma tahan tunda end mugavalt selles, kes ma olen, töötada endiselt enda kallal, kuid mitte ka ennast pidevalt maha rebida.

Tegan on enesekindlam kui tema õde, kuigi Sara ärevus võib tähendada, et temast saab domineeriv. Saral on see kohutav ja ärev aeg tunda end autsaiderina ja see on nii naljakas, ütleb Tegan uskumatult. Nagu, Noh, sa käitud nagu autsaider! Ma lihtsalt käitun nagu ma kuulun kõikjale, kus ma olen, ja mul pole neid hirme, kuid ometi tunnen end Saraga koos olles vahel kindlasti kõrvalseisjana.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks

Mäletan, et olin kaubiku tagaosas ja Sara oli ees ja röökis Stereogum , Montreali bändid, jätkab ta, mõeldes 2004. aasta tuurile Nii armukade . Sara soovis meeleheitlikult, et indie -roki eliit ja ajakirjandus võtaksid bändi omaks, vaatamata viimase poolt kogetud seksismile ja homofoobiale: Pitchfork ütles, et neid võis kunagi ekslikult nimetada 'tampoonrokiks', Spin , 'Wicca rahva õudusunenägu'; raadiosaatejuhid küsiksid neilt otse -eetris, kas nad on üksteise suhtes verevalumid; ja NME kuulutasid, et nad on päris armsad, isegi kui nad vihkavad kukke.

Ma istusin taga ja vaatasin aknast välja nagu: 'Kas me pole lahedad? Ma arvasin, et me oleme nii lahedad. ' Ta oli nagu: 'Me oleme mitte lahe, 'ütleb Tegan.

Kui Sara ahastas, et Arcade Fire meeldib, oli Tegan leidnud kodu pop-punk kogukonnas, sõbrustades bändidega nagu AFI, New Found Glory, Against Me! Ja Paramore. Mulle meeldis avatus, ütleb ta. Ma tundsin end natuke kõrvalisena, kuid mitte ühe kindla grupina - me oleme kogu aeg ringreisil, me oleme autsaiderid.

Hayley Williams ütles, et Paramore oli otsinud olulist bändi, kes toetaks neid 2010. aasta väliareenil. Õed sobivad arvele. Neil pole vaja end edasi suruda, kuid nad teevad seda, ütleb Williams. Ja nende nimi tähendab midagi. Mitte ainult sellepärast, et nad millegi eest seisavad, vaid seetõttu, et nad mängivad originaalseid laule, mille nad on südamest kirjutanud. Tegan ja Sara on autentsed tööstuses, mis mõnikord näib koosnevat irooniast.

Reisil koos Paramore'iga märkas Tegan oma ões muutust. Lihtsalt selleks, et need fännid omaks võtaksid, mõistis ta, et me pole nii kõrvalised, nagu ta arvas. Kindlasti nägin, kuidas tema enesekindlus kasvas, samuti muutus tema huvi pop- ja elektroonilise muusika vastu tõeliselt oluliseks ning sellest sai kasu.

Tegan nõustub, et tema ja Sara suhe on ilmselt parim, mis see kunagi olnud on. See, mida oleme saavutanud, on nii astronoomiline, kui enamik inimesi peab tegema, ütleb ta. Peame tegema koostööd, jagama nägu, identiteeti, bussis üksteise kõrval magama - see on uskumatu. Nii et see, et me isegi üksteist naudime, on ime. Meil on vedanud, et kuulen endiselt Sara muusikat ja arvan, et ta on geenius, ta on hämmastav, et ta on huvitav ja ta oskab öelda asju nii, nagu mina kunagi.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks

Tegan (vasakul) Sara (paremal).

Uhkelt Jaapani restoran Vancouveri kesklinnas veedab Quins 20 minutit lugupidavalt oma individuaalse lähenemise üle aktivismile - see on nüüdisaegse popstaari eeltingimus, kuid õdede jaoks eluaegne mure. Nädal varem eitas kohtunik Keshat esialgset ettekirjutust, mis vabastaks ta lepingust dr Luke'i etiketiga. (Kohtunik lükkas juhtumi ametlikult 6. aprillil tagasi.) Nagu paljud artistid, säutsus Sara bändi kontolt #freekesha.

Nende väga nüansirohke arutelu tulemus on see, et Tegan astub pigem meetmete juurde, minnes otse allika juurde - heategevusorganisatsioon, teema keskmes olev isik -, mitte postitama Twitterisse või Instagrami. Ma ei tunne end paremini, kui postitame midagi vaieldavat, ütleb ta. See tekitab minus tegelikult tunde, et me arvame, et oleme millestki toeks saanud. Sara postitas Kesha kohta minuga kunagi rääkimata, kuid ilmselt ma toetaksin seda.

Sara osaleb ka kulisside taga, kuid peab oluliseks kaaslaste kõrval rääkimist. Kui näen Bethanyt [Cosentinot] Best Coastist ja Lena [Dunhami] ning Justin Bieberit Kesha kohta säutsumas, on minu impulss minna: 'See on kuradima ennekuulmatu, ma ütlen kuradi midagi.' Ta muretseb, et kui nad ei ühineks, süüdistaksid fännid neid inetuses.

Oma 17-aastase karjääri jooksul on Tegan ja Sara järjepidevalt seisnud selle eest, et neid arvestataks, eriti LGBT küsimustes. Samuti on nad vaikselt kasu saanud mitmetest heategevusorganisatsioonidest, mis on enamasti seotud tõrjutud rühmitustega. Nad on just registreerunud sihtasutuse Girls Rock Camp fondi juhatuse liikmeteks ja soovivad teismelistele tüdrukutele näidata, kuidas oma maailma siseneda. Saral oli suurepärane idee ringreisidel keskkoolides ning nendega enesehinnangust ja muusikast rääkimine, ütleb Tegan.

Nad on täiesti autentsed ja ausad, ütleb Cyndi Lauper, kes kutsus nad 2007. aastal enda juurde Päris värvid ekskursioon, millest on kasu LGBT organisatsioonidele. Need näitavad, et saate olla sina ise, jääda oma teele, mitte maha müüa ja fännid tõmbavad selle poole.

Kummaliste naistena on nad alati olnud looduslikud aktivistid, kuigi see sai alguse nende emast. Sonia läks tagasi ülikooli, kui tüdrukud olid noored, ja tõi koju õppetunde eelarvamuste ja propageerimise kohta, mis innustas neid tegutsema, kui nende kool keelas kottpüksid, et proovida võidelda kohaliku jõugukultuuriga. Meie ema ütles meile: 'See on kuradima fašistlik, ja seepärast kirjutame alla petitsioonile ja istume ja muudame infrastruktuuri,' ütleb Sara. Nad kogusid 30 last ja kogunesid väljaspool kooli kontorit, et arutada tsensuuri. Meie ema sisendas seda meile tõeliselt nooreks. Peaksime mõistma, millest me hoolime, ning peaksime osalema ja toetama inimesi, kellest me hoolime.

Tegani tagasihoidlikkus Interneti -seebikasti pääseda tuleneb ka ärevusest, kuidas nende fännibaas reageerib. Teatud fraktsioonid leiavad kõiges, mida nad teevad, süüdi. Quins mõistis veebifännide väärtust varem kui enamik bände, järgides oma fännide eeskuju. Jennifer Vaughn õpetas HTML -i, et käivitada esimene Tegani ja Sara fännisait 2000. aastal, kui ta oli 24 -aastane, pärast seda, kui ta seda kuulis See kunsti äri kuid ei leidnud nende kohta palju tausta. Kuu aja pärast oli selle ümber tekkinud esimene paljudest veebipõhistest T&S kogukondadest. (Bänd alustas oma saidiga kaks aastat hiljem.) Ta tutvus oma naisega läbi juhatuse-nad tähistasid just oma 10-aastast juubelit ja neil on kaks last.

Need saidid leidsid need enne Katy Perry Twitteri heakskiitmist ja Oscarite jagamist: avastasite ühe veidra bändi veebipõhise teadetetahvli, palusite kuulata teiste artistide näpunäiteid, leidsite Tegani ja Sara ning registreerusite nende foorumisse kui oleks normaalne kuulata Minu numbrit oma jõusaaliõpetajale mõeldes, siis ainult selleks, et vanemad juhatuse liikmed teid kinnitaksid, et see on kõige õpikutega beebikõla. Õed toitsid kultuuri, mida nende fännid olid alustanud, jagades lugemisloendeid, ringipäevikuid ja kaadritaguseid kaadreid, enne kui enamikul inimestel oli selle vaatamiseks piisavalt kiire Interneti-ühendus.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks

Nendel päevadel on Quinidel fänniklubi Ülilähedane selts , mis pakub eksklusiivseid kaupade ja ametlikke liikmekaarte ning on helde fotode ja ülevaatega naiste elust. Kaudne intiimsus võib viia mõned nende fännid liigse kriitika alla. Kui nad toetavad põhjust, on see vale. Sara postitab kasside pildi, nad tahavad selfit; postitame selfie, nad arvavad, et oleme dušikotid; Ma kannan pintsakut, ma olen hülgekütt, Tegan laulab ja vaatab mõttest väsinud. See on tõrjutud identiteedi eeskujuks olemise saak: fännide surve mitte segi ajada on veelgi suurem, kuigi sellised vastused tunduvad enesestmõistetavamad või iseenesestmõistetavamad kui tõelised katsed quinide eest vastutusele võtta igasugune tõsine rikkumine.

Ma näen nii palju sõnumeid: 'mis saab #blacklivesmatter', 'mis saab #oscarssowhite'ist,' jätkab ta. Kui räägite ühel teemal, ootavad kõik, et te räägiksite igal teemal. Usun küll, et paljud inimesed kuulavad meid, et kuulda, millist muusikat me kuulame, milliseid raamatuid loeme ja mida me poliitiliselt usume, kuid see on minu jaoks väga -väga hea joon. Olen tasakaalu suhtes alati ettevaatlik, sest ma ei taha olla poliitiline kommentaator. Ma ei ole selles valdkonnas haritud ja olen alati närvis rääkima mis tahes muusikavälistel teemadel, sest ma ei taha olla üks neist inimestest, kes lihtsalt emotsionaalselt räägib, kuid kellel pole seda toetavat konteksti.



Kuid Twitter pakub neile kasulikku võimalust, mida neil kümmekond aastat tagasi polnud: Akadeemiaauhindade eel, nädalavahetusel, kui oleme Vancouveris, Veerev kivi loetles Quinsi 2015. aasta esituse Everything Is Awesome viiendaks parimaks Oscarite muusikaetenduseks läbi aegade, kirjeldades neid kui Lonely Islandiga koos esinenud Kanada lesbiduo. Sara säutsus tagasi: Kanada lesbidest duotel @teganandsara on au kuuluda koos heteroseksuaalse trioga @thelonelyisland. Veerev kivi võttis selle kohe maha ja vabandas. Enam pole härra kena mees selliste asjadega, ütleb Sara.

Nad mõtlevad teha T-särgi, millel on kõik homofoobsed ja seksistlikud asjad, mis nende kohta kunagi on kirjutatud, et näidata, kui kaugele on ühiskond jõudnud ja kõik, mida nad on läbi elanud. Me keeldume häbi tundmast, ütleb Tegan. Sest meil oli siis häbi ja enam mitte. Nüüd kanname seda aumärgina - elasime üle aja, kus võis naistest nii rääkida.

Siinkohal on tunne, et nad on nii sisse astunud või et see on suurepäraselt normaliseeritud, ütleb Against Me! Laura Laura Grace, kes kirjutas laulu Borne in the Heart Waves of the Heart, et Tegan laulaks aastal 2007. Nad on Tegan ja Sara, nad on suurepärased, nad on lesbid, keda see kurat huvitab? Nad on kaksikud, keda see huvitab? Nad on lihtsalt suurepärane bänd.

Teatud võidetud lahingutega saavad nad ka lõõgastuda ja elada oma tõde. Üks Armastan sind surmani Kõige silmatorkavamad laulud on BWU. Sara laulab: Salvestage mulle oma esimene ja viimane tants / ma ei vaja valgeid pulmi. Ta pole kunagi igavesti uskunud, kuid ta ei oleks saanud kirjutada BWU -d enne, kui homoabielud Ameerikas eelmisel suvel legaliseeriti. Ma tundsin, et minu ja Tegani jaoks on oluline olla selle liikumise esirinnas, ütleb ta. Aga niipea, kui see juhtus, tundsin kergendust. Mitte sellepärast, et äkki me kõik abiellusime - ma olin lõpuks selline, et ma võin lihtsalt öelda, mida ma tegelikult arvan, st et nüüd on see kõigil olemas, hakkame seda jama lahti võtma.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks

Nende mõju on ilmnenud. Jack Antonoff lõbusalt. ja Bleachers teevad regulaarselt koostööd Saraga ning on üks Taylor Swifti ja Sia laulupartneritest. Läksite kunstnikuga stuudiosse ja küsiksite: „Mis teil viimasel ajal huvi pakub?” ta ütleb. Ja nad oleksid nagu, Südamepeksleja . Millist meeleolu soovite teha? Südamepeksleja.

Nad tahavad endiselt oma ulatust laiendada. Nad kirjutavad teistele kunstnikele, näiteks Carly Rae Jepsenile, kuid ei lepi seekord kellegi avategevusega. Sara kirjutas just Clea Duvalli uue filmi partituuri, Sekkumine ja soovib kampaaniat teha vähesel arvul naisi filmide hindamisel. Tegan soovib kasutada teisi vorminguid, näiteks taskuhäälingusaateid, ja omaks võtta kaubamärgi tootmise rahaline vajadus.

Muusikuks olemine ei tähenda enam lihtsalt muusikuks olemist, ütleb ta. Ja ma arvan, et Sara ja minu jaoks on see tegelikult osa survest maha võetud. Ta veetis viimased kolm kuud lihtsalt demode ümberkirjutamisel lugudele, mida nad ei kasutanud oma kirjastajale esitamiseks, et näha, kas teised artistid neid salvestavad. Mulle tundub endiselt, et on veel palju öelda. Kuid võib -olla leiame selle väljendamiseks muid viise, mitte ainult muusika kaudu.

Tšekk saabub. Tühjade veiniklaaside ja kaussi hävitanud seakõhu keskel pöörab jutt tulevikku. Nad uuendasid oma lepingut Warner Brosiga kolme plaadi jaoks, Armastan sind surmani olles esimesed, kuigi nad mõlemad on teadlikud, et terved albumid ning neid loov ja müüv muusikaäri infrastruktuur võivad esitusloendite ja singlite domineerimisel vähe mõjutada. Kuid edu on alati olnud nende prioriteet. Ainus erinevus on nüüd see, et nad võivad juhtida eestpoolt.

Ma arvan, et meie tööstuses on pärast alustamist nii palju muutunud, ütleb Tegan, muutudes hõivatud restorani keerulisemaks. Ja see on parim osa.



Elizabeth Weinberg BuzzFeed Newsi jaoks